이정재 NYT " 오징어게임 이슈 소신발언 "

현재 오징어게임이 일부 미국 유력 신문 뉴욕타임즈와 인터뷰에서 일부 비평가들에게 오징어게임이 상당히 폭력적이고 모호한 메시지를 전달한다는 말이 나오자 이정재님은 뉴욕타임즈와의 인터뷰에서 드라마를 다시보고 판단해달라는 요청을 했습니다

 

또한 이정재는 오징어게임에 대한 뜨거운 반응이 어떻냐는 뉴욕타임즈 인터뷰에서 오징어게임에 대한 리액션 영상을 시청자가 직접 실시간으로 보는 영상을 많이봤다 매우 흥미롭고 재밌었다 오징어게임이 한국시리즈와 영화에 대한 인식을 높이는 것에 큰 영활을 한거 같다 다른 한국 컨텐츠 또한 많은 시청자를 확보하길 바란다고 전했습니다

또한 폭력적이다는 비판에는 엇갈린반응은 이해한다 모두 각자의 취향이 있고 시청자들의 반을을 전적으로 존중한다 다소 재미가 없으셨던 시청자 분들은 다시한번 시청해주시길바란다고 전했습니다 또한 오징어게임은 생존게임이 아니라 사람의 관한이야기 이며 오징어게임은 이타주의라는 주제를 서바이벌 게임과 연계시켰다고 생각한다 

이어서 인간으로서 절대 잃어 버려선 안돼는 것을 잊었던 것인가 도움이 필요한 사람을 알아차리지 못했는가라는 질문을 자신에게 던졌다고 합니다 또한 오징어게임이 영어 번역 논란이 많았던 것에 대한 대답또한 해주셨습니다 오징어게임은 다른나라에서는 특정할수없는 단어가 있을수있다 번역상 작은 세부사항은 그렇게 중요하지 않고 주제나 스토리느 바꾸지 않을 것으로 본다고 전했습니다

사실상 스토리에는 깐부와 같은 한국인만 알수있는 특정단어가 스토리상 영향을 준다고 보긴 어렵다는 답변으로 보입니다 깐부라는 단어가 여러나라에서 여러가지로 번역한것을 보았지만 어감이나 뜻에서 아무래도 통용되던 단어가 아니다보니 해석에 어려움이 있던것으로 보입니다

 

아무래도 뜨거운감자인 오징어게임이기 때문에 여러가지 가치관들이 상충하는 모습을 보였습니다 평탄하기만 하다면 발전한수없고 여러가지의견이 있기에 오징어게임은 더 재밌고 한동안 계속해서 뜨거운감자일것으로 보입니다 이정재님의 인터뷰 정말 멋있었고 얼마나 영향력있는 드라마 였는지 배우였는지 알 수 있었습니다 감사합니다